YOU SAID:

i chime in with a havent you people ever heard of closing the goddam door

INTO JAPANESE

ゴッダムのドアを閉めると聞いたことがある人がいる避難所でチャイムを鳴らします

BACK INTO ENGLISH

Chime at a shelter where some people have heard of closing the Goddamn door

INTO JAPANESE

何人かの人々がひどいドアを閉めることを聞いた避難所でチャイム

BACK INTO ENGLISH

Chime at a shelter where some people heard terrible door closures

INTO JAPANESE

一部の人々がひどいドアの閉鎖を聞いた避難所でチャイム

BACK INTO ENGLISH

Chime at a shelter where some people heard a terrible door closure

INTO JAPANESE

一部の人々がひどいドアの閉鎖を聞いた避難所でチャイム

BACK INTO ENGLISH

Chime at a shelter where some people heard a terrible door closure