YOU SAID:
I chime in with a havent you people ever heard of
INTO JAPANESE
私はチャイムで、皆さん今まで聞いたことがないです。
BACK INTO ENGLISH
I chime in, you never heard until now.
INTO JAPANESE
私はチャイムを今まで聞いたことないです。
BACK INTO ENGLISH
Not that I ever heard the chime.
INTO JAPANESE
チャイムを聞いたことはないです。
BACK INTO ENGLISH
Never heard the chime.
INTO JAPANESE
チャイムを聞いたことがないです。
BACK INTO ENGLISH
Have not heard the chime.
INTO JAPANESE
チャイムを聞いたことがないです。
BACK INTO ENGLISH
Have not heard the chime.
Come on, you can do better than that.