YOU SAID:

i chime in with a haven't you people ever heard of

INTO JAPANESE

私はあなたが今まで聞いたことのないあなたと一緒にチャイムを鳴らします

BACK INTO ENGLISH

I will ring the chime with you you have never heard of

INTO JAPANESE

聞いたことがないチャイムを鳴らします

BACK INTO ENGLISH

Sounds a chime you have never heard

INTO JAPANESE

あなたが聞いたことがないチャイムを鳴らします

BACK INTO ENGLISH

Ring the chime you have never heard

INTO JAPANESE

聞いたことのないチャイムを鳴らします

BACK INTO ENGLISH

Sounds a chime you have never heard

INTO JAPANESE

あなたが聞いたことがないチャイムを鳴らします

BACK INTO ENGLISH

Ring the chime you have never heard

INTO JAPANESE

聞いたことのないチャイムを鳴らします