YOU SAID:

I chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a God dang door?"

INTO JAPANESE

私は、「していないあなたに人々 は神堂のドアが閉まるを聞いた?」チャイムします。

BACK INTO ENGLISH

I see you're not closing the door of God people heard? " The chime.

INTO JAPANESE

聞いた神の人々 のドアを閉じていないしているか。「チャイム。

BACK INTO ENGLISH

Do not close the door of the people of God heard you are. "Chime.

INTO JAPANESE

閉じないで神の人々 のドアは、あなたが聞いた。「チャイムします。

BACK INTO ENGLISH

Do not close the doors of God's people heard you. "The chime.

INTO JAPANESE

なくすぐ神の人々 のドアを聞いた。「チャイム。

BACK INTO ENGLISH

Not just heard the door of God's people. "Chime.

INTO JAPANESE

神の人々 のドアを聞いただけではなく。「チャイムします。

BACK INTO ENGLISH

Not only heard the door of God's people. "The chime.

INTO JAPANESE

神の人々 のドアを聞いただけでなく。「チャイム。

BACK INTO ENGLISH

I heard the door of God's people as well. "Chime.

INTO JAPANESE

同様に神の人々 のドアを聞いた。「チャイムします。

BACK INTO ENGLISH

Heard the doors of God's people as well. "The chime.

INTO JAPANESE

同様に神の人々 のドアを聞いた。「チャイム。

BACK INTO ENGLISH

Heard the doors of God's people as well. "Chime.

INTO JAPANESE

同様に神の人々 のドアを聞いた。「チャイムします。

BACK INTO ENGLISH

Heard the doors of God's people as well. "The chime.

INTO JAPANESE

同様に神の人々 のドアを聞いた。「チャイム。

BACK INTO ENGLISH

Heard the doors of God's people as well. "Chime.