YOU SAID:

I chime in with a hav'nt you people ever heard of, closing the hecking door

INTO JAPANESE

私はあなたの人々 は今まで hecking のドアを閉じて、聞いた組んでチャイムします。

BACK INTO ENGLISH

I you people ever closed hecking door, I heard the chime with crossed.

INTO JAPANESE

人々 が今まで私は hecking ドアを閉じて、チャイムを聞いたことで交差します。

BACK INTO ENGLISH

People will ever I close hecking door, the cross on the chime you heard.

INTO JAPANESE

人々 は、これまでご存知チャイムにクロス hecking ドアを閉じる。

BACK INTO ENGLISH

People cross hecking door to close you know chime so far.

INTO JAPANESE

Hecking ドア クロスに近いかの人々 を知っているところにチャイムします。

BACK INTO ENGLISH

To know that people close to the Hecking door cross the chime.

INTO JAPANESE

知っている人にすぐに Hecking ドアはチャイムを越えます。

BACK INTO ENGLISH

Someone who knows immediately beyond Hecking door chime.

INTO JAPANESE

Hecking ドアのチャイムを超えてすぐに知っている誰か。

BACK INTO ENGLISH

No one now knows beyond Hecking door chime?

INTO JAPANESE

誰も今 Hecking ドアのチャイムを超えて知っています? か

BACK INTO ENGLISH

Everyone now knows beyond Hecking door chime? ?

INTO JAPANESE

今 Hecking のドアのチャイムを超えて誰も ‐

BACK INTO ENGLISH

Now beyond the Hecking door chime anyone?

INTO JAPANESE

今 Hecking 扉の向こうに誰もチャイム?

BACK INTO ENGLISH

Now a Hecking door anyone chime?

INTO JAPANESE

今 Hecking ドアの誰もチャイム?

BACK INTO ENGLISH

Now everyone Hecking door chime?

INTO JAPANESE

今誰も Hecking ドアのチャイムですか。

BACK INTO ENGLISH

Now everyone is Hecking door chime?

INTO JAPANESE

今誰もが Hecking ドアのチャイムですか。

BACK INTO ENGLISH

Now everyone is Hecking door chime?