YOU SAID:
i chicken that dropped the pork!
INTO JAPANESE
私は豚肉を落としたチキン!
BACK INTO ENGLISH
I got chicken that dropped pork!
INTO JAPANESE
私は豚肉を落とした鶏を手に入れた!
BACK INTO ENGLISH
I got a chicken that dropped pork!
INTO JAPANESE
私は豚肉を落とした鶏肉を手に入れました!
BACK INTO ENGLISH
I got chicken that dropped pork!
INTO JAPANESE
私は豚肉を落とした鶏を手に入れた!
BACK INTO ENGLISH
I got a chicken that dropped pork!
INTO JAPANESE
私は豚肉を落とした鶏肉を手に入れました!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium