YOU SAID:

i chewed my bottle cap now my water is exposed to the air

INTO JAPANESE

私は今私の水が空気にさらされている私のボトルのキャップを噛んだ

BACK INTO ENGLISH

I chewed the cap of my bottle now my water is exposed to the air

INTO JAPANESE

私はボトルのキャップを噛んだ今、私の水は空気にさらされています

BACK INTO ENGLISH

I chewed the cap of the bottle and now my water is exposed to the air

INTO JAPANESE

私はボトルのキャップを噛んだ後、今私の水は空気にさらされています

BACK INTO ENGLISH

Now my water is exposed to the air after I chewed the cap of the bottle

INTO JAPANESE

今、私はボトルのキャップを噛んだ後、私の水は空気にさらされています

BACK INTO ENGLISH

Now, after I chewed the cap of the bottle, my water is exposed to the air

INTO JAPANESE

今、私がボトルのキャップを噛んだ後、私の水は空気にさらされています

BACK INTO ENGLISH

Now, after I chewed the cap of the bottle, my water is exposed to the air