YOU SAID:

I chew you up and I'll spit you out

INTO JAPANESE

あなたを噛み潰すし、あなたを吐き出すよ

BACK INTO ENGLISH

Chew you up completely his, you spit it out.

INTO JAPANESE

完全に彼をことをかむ、それを吐き出します。

BACK INTO ENGLISH

Completely him to chew it, it spits out.

INTO JAPANESE

完全に彼は、それをかむを吐き出します。

BACK INTO ENGLISH

Completely chew it he spits out.

INTO JAPANESE

完全に、彼が出してそれをかみます。

BACK INTO ENGLISH

He put out completely, and chew it.

INTO JAPANESE

彼は完全に出して、それをかみます。

BACK INTO ENGLISH

He was completely out and bite it.

INTO JAPANESE

彼は完全に出ていた、それをかみます。

BACK INTO ENGLISH

He'll try it was out completely.

INTO JAPANESE

彼はそれを試してみます完全に出ていた。

BACK INTO ENGLISH

He'll try it was out completely.