YOU SAID:
I check every time I take a shower!
INTO JAPANESE
私はシャワーを浴びるたびにチェックします!
BACK INTO ENGLISH
I will check every time I take a shower!
INTO JAPANESE
私はシャワーを浴びるたびにチェックします!
BACK INTO ENGLISH
I will check every time I take a shower!
You've done this before, haven't you.