YOU SAID:

I chased that rascal to get it back, but gave up after dickety-six miles…

INTO JAPANESE

私はそれを取り戻すためにその野scal人を追いかけたが、6マイルの後にafterめた…

BACK INTO ENGLISH

I chased that wild scal person to get it back but after after 6 miles ...

INTO JAPANESE

私はそれを取り戻すためにその野生のスカル人を追いましたが、6マイル後に...

BACK INTO ENGLISH

I chased that wild skull guy to get it back, but after 6 miles ...

INTO JAPANESE

私はそれを取り戻すためにその野生の頭蓋骨の男を追いましたが、6マイル後に...

BACK INTO ENGLISH

I chased that wild skull guy to get it back, but after 6 miles ...