YOU SAID:
I changed the oil in my van last week
INTO JAPANESE
私は先週私の車のオイルを交換した
BACK INTO ENGLISH
I exchanged my car oil last week.
INTO JAPANESE
私は先週、私の車のオイルを交換した。
BACK INTO ENGLISH
I replaced my car oil last week.
INTO JAPANESE
私は先週私の自動車オイルを交換した。
BACK INTO ENGLISH
I exchanged my car oil last week.
INTO JAPANESE
私は先週、私の車のオイルを交換した。
BACK INTO ENGLISH
I replaced my car oil last week.
INTO JAPANESE
私は先週私の自動車オイルを交換した。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium