YOU SAID:

I changed the Hospita/Doctors as the other one is not used by Expats as it once was where as this service is where I go and many other Expats.

INTO JAPANESE

他の場所をこのサービスは、どこで、かつては、国外居住者によって 1 つは使わない病院/医師や他の多くの Expats 変わった。

BACK INTO ENGLISH

Elsewhere this service where, once, by Expats is one not hospital / physician and many other Expats changed.

INTO JAPANESE

他のこのサービス、一度、外国人居住者がある病院ではない医師や他の多くの Expats に変更。

BACK INTO ENGLISH

Instead of this other service, once a foreign resident is not a hospital doctor and many other Expats.

INTO JAPANESE

サービスではなくこの他、一度外国の居住者は、病院の医師や他の多くの Expats。

BACK INTO ENGLISH

Service, not the others, once foreign residents, doctors and many other Expats is.

INTO JAPANESE

サービス、ない他、一度外国人、医師や他の多くの Expats であります。

BACK INTO ENGLISH

Services, not more, once in many Expats foreigners, doctors and others.

INTO JAPANESE

サービスはさらに、多くの外国人居住者の外国人、医師に一度。

BACK INTO ENGLISH

Services in addition to the many foreign residents, doctors in once.

INTO JAPANESE

多くの外国人、一度医師に加えサービス。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the doctor once more foreigners service.

INTO JAPANESE

医者だけでなくもう一度外国人サービス。

BACK INTO ENGLISH

Once again foreign service, as well as a doctor.

INTO JAPANESE

医者と同様、再び外国サービス。

BACK INTO ENGLISH

As well as the doctor once again foreign service.

INTO JAPANESE

医者もう一度外国サービス。

BACK INTO ENGLISH

The doctor once again foreign service.

INTO JAPANESE

医者もう一度外国サービス。

BACK INTO ENGLISH

The doctor once again foreign service.