YOU SAID:
I changed my name from Jan to Menrich
INTO JAPANESE
私は 1 月から Menrich に私の名前を変更
BACK INTO ENGLISH
I changed my name to Menrich from January
INTO JAPANESE
1 月から Menrich に私の名前を変更されました。
BACK INTO ENGLISH
Menrich changed my name from January 1.
INTO JAPANESE
Menrich は、1 月 1 日から私の名前を変更します。
BACK INTO ENGLISH
Menrich the change my name from 1/1.
INTO JAPANESE
Menrich 変更 1 月 1 日から私の名前。
BACK INTO ENGLISH
Menrich change my name from 1/1.
INTO JAPANESE
Menrich は、1 月 1 日から私の名前を変更します。
BACK INTO ENGLISH
Menrich the change my name from 1/1.
INTO JAPANESE
Menrich 変更 1 月 1 日から私の名前。
BACK INTO ENGLISH
Menrich change my name from 1/1.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium