YOU SAID:
I certify that the work contained in this thesis, or any part of it, has not been accepted in substance for any previous degree awarded to me, and is not concurrently being submitted for any degree other than that of Doctor of Philosophy being studied at the University of Greenwich. I also declare that this work is the result of my own investigations, except where otherwise identied by references and that the contents are not the outcome of any form of research misconduct.
INTO JAPANESE
この論文では、または、それの任意の部分に含まれている作業が私には、以前授与のための物質で受け入れられていないと同時に任意の学位博士の G 大学で研究されているという以外の提出はないことを誓約します。reenwich。この作業が私の自身の investigatio の結果を宣言も
BACK INTO ENGLISH
Except that this article, or is included in any part of it to my previously accepted in substance for awarding, soon and at the same time have studied at the University of G of degree doctor of any submission is no pledge. reenwich. Will this work on my own investigatio
INTO JAPANESE
この記事は、ことを除いてまたはすぐに授与、私以前に認められた物質にそれの任意の部分に含まれており、同時に学んだ程度の G 大学で、任意提出の医者は誓約がないです。reenwich。これ自分の investigatio に取り組むをでしょう
BACK INTO ENGLISH
Except that this article is or is no pledge, the substance was soon awarded, I previously included on any part of it, at the same time learned about G University doctor of any submission. reenwich. This work on their investigatio will
INTO JAPANESE
この記事は誓約がない、ことを除いて物質を受賞したすぐに、私は以前任意提出の G 大学博士について学んだと同時に、それの任意の部分に含まれています。reenwich。これは彼らの investigatio に取り組むが
BACK INTO ENGLISH
Winning material, except that this article doesn't pledge, while at the same time, I previously learned about Dr. g. University of any submission is included in any part of it. reenwich. Will this work on their investigatio
INTO JAPANESE
獲得素材が同時に、この記事を約束しないことを除いて以前について学んだ博士 g. サブミッションの大学はそれの任意の部分に含まれます。reenwich。これ、investigatio に取り組むをでしょう
BACK INTO ENGLISH
University studied previously, except that acquisition material do not promise this article at the same time, Dr. g. submission involves any part of it. reenwich. Tackle the investigatio, this will
INTO JAPANESE
大学は研究以前は、取得材料を約束しないこの記事博士 g. 同時の提出それの任意の部分を含むことを除いて。reenwich。Investigatio、これに取り組む
BACK INTO ENGLISH
College post Dr. g. research earlier promises to get materials not at the same time submit except that it includes any part of it. reenwich. Investigatio, to tackle this
INTO JAPANESE
大学のポスト博士 g. 研究同じ時ではなく材料を取得する以前の約束の提出それの任意の部分を含む場合を除き。reenwich。これに取り組むために、Investigatio
BACK INTO ENGLISH
Submit a promised earlier to get the material at the same College post Dr. g. research, not unless you include any part of it. reenwich. To tackle this in the Investigatio
INTO JAPANESE
それの任意の部分を指定しない限り、同じ大学のポスト博士 g. 研究で材料を取得する以前の約束を提出します。reenwich。Investigatio でこれに取り組むために
BACK INTO ENGLISH
Submit a promised earlier to get in same College post Dr. g. study materials unless any part of it. reenwich. To tackle this in the Investigatio
INTO JAPANESE
約束しない限り、同じ大学のポスト博士 g. で教材を取得する以前の提出それの任意の部分。reenwich。Investigatio でこれに取り組むために
BACK INTO ENGLISH
Earlier promise as long as get material in the same College post Dr. g. submission of any part of it. reenwich. To tackle this in the Investigatio
INTO JAPANESE
それの任意の部分の博士 g. 提出約束同じ大学記事の取得材料として長い以前。reenwich。Investigatio でこれに取り組むために
BACK INTO ENGLISH
As get material for Dr. g. submission promised any part of that same University articles long before. reenwich. To tackle this in the Investigatio
INTO JAPANESE
博士 g. 提出約束ずっと前に同じ大学記事の任意の部分に材料を得る。reenwich。Investigatio でこれに取り組むために
BACK INTO ENGLISH
Dr. g. submission promised long ago to get material in any part of the same University article. reenwich. To tackle this in the Investigatio
INTO JAPANESE
博士 g. 提出昔同じ大学資料の任意の部分に材料を得ると約束しました。reenwich。Investigatio でこれに取り組むために
BACK INTO ENGLISH
Get materials on any part of the Dr. g. filed past the same University article and promised. reenwich. To tackle this in the Investigatio
INTO JAPANESE
過去の同じ大学の論文提出し、約束した博士 g の任意の部分の資料を得る。reenwich。Investigatio でこれに取り組むために
BACK INTO ENGLISH
Submit the paper of the same university in the past and get the material of any part of Dr. g promised. reenwich. In order to tackle this with Investigatio
INTO JAPANESE
過去に同じ大学の論文を提出し、約束された博士号の一部の資料を入手する。 reenwich。これに対処するためにInvestigatio
BACK INTO ENGLISH
Submit a paper from the same university in the past and obtain some of the promised PhD degree materials. reenwich. To cope with this, Investigatio
INTO JAPANESE
過去に同じ大学の論文を提出し、約束された博士号を取得してください。 reenwich。これに対処するには、Investigatio
BACK INTO ENGLISH
Please submit a paper from the same university in the past and obtain a promised Ph.D. reenwich. To deal with this, Investigatio
INTO JAPANESE
過去に同じ大学の論文を提出し、約束した博士号を取得してください。 reenwich。これに対処するには、Investigatio
BACK INTO ENGLISH
Please submit a paper from the same university in the past and obtain a promised Ph.D. reenwich. To deal with this, Investigatio
This is a real translation party!