YOU SAID:

I CELEBRATE THE DAY THAT YOU CHANGED MY HITORY OF LIFE AND DEATH WILL ALWAYS LEAD YOU INTO LOVE AND REGRET BUT YOU HAVE ANSWERS AND I HAVE THE KEY FOR THE DOOR TO BERNADATTE

INTO JAPANESE

あなたが私の生と死の歴史を変えてくれた日を祝います 常にあなたを愛と後悔に導きますが、あなたは答えを持っています、そして私はベルナダッテへの扉の鍵を持っています

BACK INTO ENGLISH

I celebrate the day when you changed the history of my life and death, always leading you to love and regret, but you have the answer, and I have the key to the door to Bernadatte.

INTO JAPANESE

あなたが私の生と死の歴史を変え、常にあなたを愛と後悔に導いた日を私は祝います。しかしあなたは答えを持っています、そして私はベルナダッテへの扉の鍵を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I celebrate the day when you changed the history of my life and death, always leading you to love and regret. But you have the answer, and I have the key to the door to Bernadette.

INTO JAPANESE

あなたが私の生と死の歴史を変え、常にあなたを愛と後悔に導いた日を祝います。でも、あなたは答えを持っています、そして私はバーナデットへの扉の鍵を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I celebrate the day when you changed the history of my life and death and always led me to love and regret you. But you have the answer, and I have the key to the door to Bernadette.

INTO JAPANESE

あなたが私の生と死の歴史を変え、常に私を愛し、あなたを後悔するように導いた日を祝います。でも、あなたは答えを持っています、そして私はバーナデットへの扉の鍵を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I celebrate the day when you changed the history of my life and death, always leading me to love and regret you. But you have the answer, and I have the key to the door to Bernadette.

INTO JAPANESE

あなたが私の生と死の歴史を変え、常に私を愛し、そして後悔するように導いた日を祝います。でも、あなたは答えを持っています、そして私はバーナデットへの扉の鍵を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I celebrate the day you changed the history of my life and death, leading me to always love and regret. But you have the answer, and I have the key to the door to Bernadette.

INTO JAPANESE

あなたが私の生と死の歴史を変え、私を常に愛し後悔するように導いた日を祝います。でも、あなたは答えを持っています、そして私はバーナデットへの扉の鍵を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I celebrate the day you changed the history of my life and death, leading me to always love and regret. But you have the answer, and I have the key to the door to Bernadette.