YOU SAID:

I celebrate myself, and sing myself, And what I assume you shall assume, For every atom belonging to me as good belongs to you.

INTO JAPANESE

私は自分自身を祝い、自分自身を歌い、そして私はあなたが仮定すると仮定するものは、私に属するすべての原子のためにあなたに属しています。

BACK INTO ENGLISH

I celebrate myself, I sing myself, and what I assume you assume belongs to you for every atom that belongs to me.

INTO JAPANESE

私は自分自身を祝い、私は自分自身を歌い、そしてあなたが私に属するすべての原子のためにあなたに属していると仮定します。

BACK INTO ENGLISH

I celebrate myself, I sing myself, and assume that you belong to you for every atom that belongs to me.

INTO JAPANESE

私は自分自身を祝い、私は自分自身を歌い、あなたが私に属するすべての原子のためにあなたに属していると仮定します。

BACK INTO ENGLISH

I celebrate myself, I sing myself and assume you belong to you for every atom that belongs to me.

INTO JAPANESE

私は自分自身を祝う、私は自分自身を歌い、あなたが私に属するすべての原子のためにあなたに属していると仮定します。

BACK INTO ENGLISH

I celebrate myself, I sing myself and assume you belong to you for every atom that belongs to me.