YOU SAID:

I celebrate myself and sing myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身を祝うため、自分自身を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I celebrate myself sing themselves.

INTO JAPANESE

私自分自身を祝うため歌う彼ら自身。

BACK INTO ENGLISH

I sing myself to celebrate themselves.

INTO JAPANESE

私は自分自身を祝うために自分自身を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I celebrate myself to sing themselves.

INTO JAPANESE

私は自分自身を歌うことを祝います。

BACK INTO ENGLISH

I celebrate myself to sing.

INTO JAPANESE

私は歌うこと自分自身を祝うため。

BACK INTO ENGLISH

I sing myself to celebrate.

INTO JAPANESE

私は自分自身を祝うために歌います。

BACK INTO ENGLISH

I celebrate myself to sing.

INTO JAPANESE

私は歌うこと自分自身を祝うため。

BACK INTO ENGLISH

I sing myself to celebrate.

INTO JAPANESE

私は自分自身を祝うために歌います。