YOU SAID:

I caveman this translate good computer do much well

INTO JAPANESE

私はこれが良いコンピュータをうまく翻訳する穴居人です

BACK INTO ENGLISH

I'm a caveman who translates this good computer well

INTO JAPANESE

私はこの優れたコンピューターをうまく翻訳する原始人です

BACK INTO ENGLISH

I am a primitive man who successfully translates this excellent computer

INTO JAPANESE

私はこの優秀なコンピュータをうまく翻訳した原始人です

BACK INTO ENGLISH

I am a primitive man who successfully translated this excellent computer.

INTO JAPANESE

私は、この優れたコンピュータの翻訳に成功した原始人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a primitive man who has succeeded in translating this excellent computer.

INTO JAPANESE

私はこの優れたコンピューターの翻訳に成功した原始人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a primitive man who has successfully translated this excellent computer.

INTO JAPANESE

私は、この優れたコンピューターの翻訳に成功した原始人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a primitive man who has succeeded in translating this excellent computer.

INTO JAPANESE

私はこの優れたコンピューターの翻訳に成功した原始人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a primitive man who has successfully translated this excellent computer.

INTO JAPANESE

私は、この優れたコンピューターの翻訳に成功した原始人です。