YOU SAID:

I caught this morning morning's minion, kingdom of daylight's dauphin, dapple-dawn-drawn falcon, in his riding of the rolling level underneath him steady air.

INTO JAPANESE

私は今朝の朝の手先を釣った、夏時間のドーフィン、ダップル ドーン描画の隼、彼の下に圧延のレベルの彼の乗馬での王国定常空気。

BACK INTO ENGLISH

I caught this morning morning's minion, under daylight Dauphin, dapple. dawn draw falcons, his Kingdom of steady air in his rolling level riding.

INTO JAPANESE

今朝の朝の手先をひいたドーフィン昼光下でブチ模様します。夜明けの描画隼、彼のローリング レベル乗馬で定常空気の彼の王国。

BACK INTO ENGLISH

Under the Dauphin daylight caught this morning morning's minion spotted the pattern. Dawn draw falcons, his rolling level riding at steady-state air his Kingdom.

INTO JAPANESE

今朝をキャッチ ドーフィン白日の下は、朝の手先は、パターンを発見しました。夜明け描画ファルコンズ、定常状態で乗って彼の圧延のレベルは空気彼の王国です。

BACK INTO ENGLISH

This morning catch Dauphin light of the minions of the morning, discovered patterns. Dawn ride draw falcons, steady-state levels of rolling his air is his Kingdom.

INTO JAPANESE

今朝は、ドーフィン朝、発見されたパターンの手下の光をキャッチします。夜明けに乗って描くファルコンズ、圧延の彼の空気の定常状態レベル彼の王国であります。

BACK INTO ENGLISH

This morning discovered the Dauphin morning, catch the light pattern of minions. Air ride at dawn, draw falcons, rolling his steady state levels in his Kingdom.

INTO JAPANESE

今朝は、王太子の朝を発見、手下の光パターンをキャッチします。空気の夜明けに乗って、彼の王国で彼の定常状態レベルを転がり、ハヤブサを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Discover the Dauphin morning this morning, catch the light pattern of minions. Aboard the dawn air, rolling his steady state levels in his Kingdom, draws a Peregrine Falcon.

INTO JAPANESE

ドーフィン今朝の朝を発見、手下の光パターンをキャッチします。夜明けに乗って彼の王国で彼の定常状態レベルを圧延の空気はハヤブサを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Discover the Dauphine this morning, catch the light pattern of minions. Riding at dawn, draws in his Kingdom Falcon air rolling his steady state level.

INTO JAPANESE

今朝、ドーフィンを発見、手下の光パターンをキャッチします。明け方に乗って、彼の定常状態レベルを圧延彼の王国ファルコン空気を描画します。

BACK INTO ENGLISH

This morning, found the place Dauphine, catches the light pattern of minions. Riding at dawn, rolling his steady state level draws his Kingdom Falcon air.

INTO JAPANESE

今朝、ドーフィン、場所を発見した手下の光パターンをキャッチします。明け方に乗って、彼の定常状態レベルを圧延彼の王国のファルコンの空気を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Catch the light pattern of henchmen this morning, found the place Dauphine, place. Riding at dawn, rolling his steady state level draws his Kingdom Falcon air.

INTO JAPANESE

今朝の取り巻きの光パターンをキャッチ、ドーフィンの場所を見つけた、場所します。明け方に乗って、彼の定常状態レベルを圧延彼の王国のファルコンの空気を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Where patterns of henchmen this morning found the location of the catch, the Dauphin, the. Riding at dawn, rolling his steady state level draws his Kingdom Falcon air.

INTO JAPANESE

取り巻きのパターン今朝発見、王太子、キャッチの位置。明け方に乗って、彼の定常状態レベルを圧延彼の王国のファルコンの空気を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Patterns of henchmen this morning discovery, Dauphin, catching position. Riding at dawn, rolling his steady state level draws his Kingdom Falcon air.

INTO JAPANESE

取り巻き今朝発見、ドーフィン、引く位置のパターン。明け方に乗って、彼の定常状態レベルを圧延彼の王国のファルコンの空気を描画します。

BACK INTO ENGLISH

The pattern of henchmen this morning found the Dauphin, pull. Riding at dawn, rolling his steady state level draws his Kingdom Falcon air.

INTO JAPANESE

取り巻きのパターン今朝発見王太子、プル。明け方に乗って、彼の定常状態レベルを圧延彼の王国のファルコンの空気を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Discover Dauphin, pull's pattern of henchmen this morning. Riding at dawn, rolling his steady state level draws his Kingdom Falcon air.

INTO JAPANESE

ドーフィン、今朝の取り巻きのプルのパターンを発見します。明け方に乗って、彼の定常状態レベルを圧延彼の王国のファルコンの空気を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Discover Dauphin, this morning's Entourage pull pattern. Riding at dawn, rolling his steady state level draws his Kingdom Falcon air.

INTO JAPANESE

ドーフィン、今朝の Entourage プル パターンを発見します。明け方に乗って、彼の定常状態レベルを圧延彼の王国のファルコンの空気を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Discover Dauphin, this morning's Entourage pull pattern. Riding at dawn, rolling his steady state level draws his Kingdom Falcon air.