YOU SAID:

i caught so few pokemon throughout this that at the end oak tried to tell me that i have to go into the grass to catch pokemon

INTO JAPANESE

私はこの全体の最後オークでポケモンをキャッチする草に行かなければを教えてしようとしたので、いくつかのポケモンをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

I go to the grass to catch the Pokemon in this whole last oak, so tell me and try to catch some Pokemon

INTO JAPANESE

私はこの全体最後オークでポケモンをキャッチする草、だから私に教えて行くいくつかのポケモンをキャッチしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

My grass to catch the Pokemon in this whole last so go let me know some Pokemon, try catch.

INTO JAPANESE

この全体でポケモンをキャッチする私の草最後だから聞かせてキャッチをしようといくつかのポケモンを知っている私を行きます。

BACK INTO ENGLISH

I let my Pokemon to catch in this whole grass's last and try to catch some Pokemon!

INTO JAPANESE

私はこの全体の草の中をキャッチする私のポケモンを聞かせていくつかのポケモンをキャッチしようし、最後の!

BACK INTO ENGLISH

Let me ask me to catch this whole grass Pokemon, trying to catch some Pokémon, and the last!

INTO JAPANESE

この全草と最後のいくつかのポケモンをキャッチしようと、ポケモンをキャッチする私に尋ねるみましょう!

BACK INTO ENGLISH

Ask me to catch Pokemon and try to catch the Pokemon of all grass and some of the last, let's!

INTO JAPANESE

ポケモンをキャッチする私に尋ねるし、レッツすべての草と、最後のいくつかのポケモンをキャッチしよう!

BACK INTO ENGLISH

Ask me to catch Pokemon and then trying to catch Pokemon and let's all grass the last few!

INTO JAPANESE

ポケモンやポケモンをキャッチしようとしてキャッチする私に尋ねるし、レッツすべての草の最後の数!

BACK INTO ENGLISH

Ask me to catch, to try to catch Pokemon and Pokemon, and let's all grass the last few!

INTO JAPANESE

ポケモンとポケモンをキャッチしようとするキャッチする私に尋ねるし、レッツすべての草の最後の数!

BACK INTO ENGLISH

Ask to try to catch Pokemon and Pokemon to catch me, and let's all grass the last few!

INTO JAPANESE

お願い、私をキャッチするためには、ポケモンとポケモンをつかまえることを試みるし、みましょうすべての草の最後の数!

BACK INTO ENGLISH

All the grass, to try to catch Pokemon and Pokemon to catch me, please, and let the last few!

INTO JAPANESE

私をキャッチするためには、ポケモンとポケモンをキャッチしようとするすべての草してくださいで、最後の数!

BACK INTO ENGLISH

All of you trying to catch Pokemon and Pokemon to catch me, endure the last few!

INTO JAPANESE

最後の数に耐えるすべてのあなたの私をキャッチするためには、ポケモンとポケモンをキャッチしよう!

BACK INTO ENGLISH

To catch all you endure the last few of my trying to catch Pokemon and Pokemon!

INTO JAPANESE

すべてをキャッチするには、ポケモンとポケモンをキャッチしようと私の最後のいくつかを我慢!

BACK INTO ENGLISH

In order to catch all trying to catch Pokemon and Pokemon, and put up with my last few!

INTO JAPANESE

すべてのポケモンとポケモンをキャッチし、私の最後のいくつかを我慢しように間に合う!

BACK INTO ENGLISH

Catch all the Pokemon and Pokemon and put up some of my last time!

INTO JAPANESE

すべてのポケモンとポケモンをキャッチし、いくつかの私の最後の時間を設置!

BACK INTO ENGLISH

Catch all the Pokemon and Pokemon and put some of my last time!

INTO JAPANESE

すべてのポケモンとポケモンをキャッチし、私の最後の時間のいくつかを置く!

BACK INTO ENGLISH

Catch all the Pokemon and Pokemon and put some of my last time!