YOU SAID:

I caught my pants on fire by accidentally.

INTO JAPANESE

偶然の火によって私のズボンをキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

My pants caught by accidental fire.

INTO JAPANESE

私のズボンは、失火によってキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

My pants were caught by the misfires.

INTO JAPANESE

私のズボンは、失火によって摘発されました。

BACK INTO ENGLISH

In my pants was caught by fire.

INTO JAPANESE

私のズボンは火によって逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

My pants were arrested by fire.

INTO JAPANESE

私のズボンは、火災によって逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

My pants were arrested by fire.