YOU SAID:

I'd catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah). Throw my hand on a blade for you (yeah, yeah, yeah). I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah). You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah).

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) を手榴弾を捕まえてください。 (はい、はい、はい) をブレードに私の手をスローします。 (はい、はい、はい) するために電車の前にジャンプします。 (はい、はい、はい) には何も知っています。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes), caught the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) that know nothing.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。 (はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。 (はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) 何も知っています。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) you know nothing.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。 (はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。(はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) 何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) don't know anything.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。(はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。(はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) は何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) that know nothing.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。(はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。(はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) 何も知っています。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) you know nothing.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。(はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。(はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) 何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) don't know anything.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。(はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。(はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) は何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) that know nothing.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。(はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。(はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) 何も知っています。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) you know nothing.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。(はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。(はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) 何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) don't know anything.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。(はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。(はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) は何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) that know nothing.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。(はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。(はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) 何も知っています。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) you know nothing.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。(はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。(はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) 何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) don't know anything.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。(はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。(はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) は何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) that know nothing.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。(はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。(はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) 何も知っています。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) you know nothing.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。(はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。(はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) 何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) don't know anything.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。(はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。(はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) は何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) that know nothing.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。(はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。(はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) 何も知っています。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) you know nothing.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。(はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。(はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) 何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) don't know anything.

INTO JAPANESE

(はい、はい、はい) 手榴弾をキャッチします。(はい、はい、はい) 私の手をスローするブレード。(はい、はい、はい) 列車の前にジャンプします。(はい、はい、はい) は何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

(Yes, Yes, yes) catch the grenade. (Yes, Yes, yes) blade to throw in my hand. (Yes, Yes, yes) to jump to the front of the train. (Yes, Yes, yes) that know nothing.

INTO JAPANESE

（はい、はい、はい）手榴弾をキャッチします。私の手で投げるために（はい、はい、はい）ブレード。 （はい、はい、はい）は、列車の先頭にジャンプします。 （はい、はい、はい）何も知らないという。