YOU SAID:

I'd catch a grenade for you, jump in front of a train for you

INTO JAPANESE

私はあなたのために手榴弾をキャッチ、あなたの電車の前にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

I catch a grenade for you, jump to the front of your

INTO JAPANESE

私はあなたのため手榴弾をキャッチ、ジャンプの前に、

BACK INTO ENGLISH

I your grenade catch, ago the jump

INTO JAPANESE

私はあなたの手榴弾をキャッチ、前ジャンプ

BACK INTO ENGLISH

I caught your grenades, before jumping

INTO JAPANESE

ジャンプする前にあなたの手榴弾をキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Catch your grenades before jumping

INTO JAPANESE

ジャンプする前にあなたの手榴弾をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch a grenade for you before jumping.

INTO JAPANESE

ジャンプする前に、あなたのため手榴弾をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Before the jump, catch the grenade for you.

INTO JAPANESE

ジャンプの前にあなたの手榴弾をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch a grenade for you ago jumping.

INTO JAPANESE

ジャンプ前に手榴弾をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch a grenade jump ago.

INTO JAPANESE

前のグレネード ジャンプをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch a grenade jump before.

INTO JAPANESE

前にグレネード ジャンプをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch a grenade jump ago.

INTO JAPANESE

前のグレネード ジャンプをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch a grenade jump before.

INTO JAPANESE

前にグレネード ジャンプをキャッチします。