YOU SAID:

I catch a glimpse of the other side. Laurens leads a soldiers chorus on the other side. my son is On the other side. He's with my mother on the other side. Washington's watching on the other side. Teach me how to say good bye, rise up, rise up, rise up

INTO JAPANESE

私は反対側を垣間見る。 Laurensは反対側に兵士の合唱を導く。私の息子は反対側です。彼は私の母親と一緒にいる。ワシントンは反対側を見ている。さよならを言う、立ち上がる、立ち上がる、立ち上がる、私に教えてください

BACK INTO ENGLISH

I see a glimpse of the other side. Laurens leads soldiers' chorus on the other side. My son is on the opposite side. He is with my mother. Washington is looking at the other side. Say goodbye, stand up, stand up, stand up, please tell me

INTO JAPANESE

私はもう片面を垣間見ることができます。 Laurensは反対側の兵士の合唱を導く。私の息子は反対側です。彼は私の母と一緒です。ワシントンは反対側を見ている。さようなら、立ち上がって立ち上がって立ち上がって、教えてください

BACK INTO ENGLISH

I can catch a glimpse of one side already. Laurens leads the chorus of the opposite soldier. My son is on the opposite side. He is with my mother. Washington is looking at the other side. Good-bye, stand up and stand up and stand up and tell me

INTO JAPANESE

私はすでに片面を垣間見ることができます。 Laurensは反対側の兵士の合唱を導く。私の息子は反対側です。彼は私の母と一緒です。ワシントンは反対側を見ている。さようなら、起立し立って立って教えてください

BACK INTO ENGLISH

I already have a glimpse of one side. Laurens leads the chorus of the opposite soldier. My son is on the opposite side. He is with my mother. Washington is looking at the other side. Good-bye, stand up and stand and tell me

INTO JAPANESE

私はすでに片面を垣間見ることができます。 Laurensは反対側の兵士の合唱を導く。私の息子は反対側です。彼は私の母と一緒です。ワシントンは反対側を見ている。さようなら、立って立って教えてください

BACK INTO ENGLISH

I already have a glimpse of one side. Laurens leads the chorus of the opposite soldier. My son is on the opposite side. He is with my mother. Washington is looking at the other side. Good-bye, please stand and tell me

INTO JAPANESE

私はすでに片面を垣間見ることができます。 Laurensは反対側の兵士の合唱を導く。私の息子は反対側です。彼は私の母と一緒です。ワシントンは反対側を見ている。さようなら、立って教えてください

BACK INTO ENGLISH

I already have a glimpse of one side. Laurens leads the chorus of the opposite soldier. My son is on the opposite side. He is with my mother. Washington is looking at the other side. Goodbye, please stand and tell me

INTO JAPANESE

私はすでに片面を垣間見ることができます。 Laurensは反対側の兵士の合唱を導く。私の息子は反対側です。彼は私の母と一緒です。ワシントンは反対側を見ている。さようなら、立って教えてください

BACK INTO ENGLISH

I already have a glimpse of one side. Laurens leads the chorus of the opposite soldier. My son is on the opposite side. He is with my mother. Washington is looking at the other side. Goodbye, please stand and tell me