YOU SAID:

"I cast thee into the Lake of Fire!" was the last thing I could hear from the Bronze Angel before I fell away from the Gates of Heaven.

INTO JAPANESE

「私はあなたを火の湖に投げ込みました！」天国の門から離れる前に、ブロンズエンジェルから聞くことができた最後のことでした。

BACK INTO ENGLISH

"I threw you into the Lake of Fire!" It was the last thing I could hear from the Bronze Angel before leaving the Gate of Heaven.

INTO JAPANESE

「私はあなたを火の湖に投げ入れました！」それは私が天国の門を去る前にブロンズエンジェルから聞くことができた最後のことでした。

BACK INTO ENGLISH

"I threw you into the Lake of Fire!" That was the last time I could hear from the Bronze Angel before leaving the Gate of Heaven.

INTO JAPANESE

「私はあなたを火の湖に投げ入れました！」天国の門を出る前にブロンズエンジェルから聞くことができたのはそれが最後でした。

BACK INTO ENGLISH

"I threw you into the Lake of Fire!" That was the last time I could hear from the Bronze Angel before leaving the Gate of Heaven.