YOU SAID:

I caress it, 'cause I possess it

INTO JAPANESE

それを持っているので、ふれて私

BACK INTO ENGLISH

Because it has touched me

INTO JAPANESE

それは私に触れているので

BACK INTO ENGLISH

It has touched me so

INTO JAPANESE

それとても私に触れています。

BACK INTO ENGLISH

It so my touches.

INTO JAPANESE

それ、私に触れる。

BACK INTO ENGLISH

It touches me.

INTO JAPANESE

それは私に触れます。

BACK INTO ENGLISH

It is touching to me.

INTO JAPANESE

それは私に触れています。

BACK INTO ENGLISH

It has touched me.

INTO JAPANESE

それは私に触れています。

BACK INTO ENGLISH

It has touched me.