YOU SAID:

i cant wait to go back to school but im also worried that my counselor wont help me at all because i dont even know if i need help in the first place

INTO JAPANESE

私は学校に戻るのを待つことができませんが、私はそもそも助けが必要かどうかさえ知らないので、私のカウンセラーが私を全く助けてくれるのではないかと心配しました

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to get back to school, but I don't even know if I need help in the first place, so I was a little worried that my counselor would help me at all.

INTO JAPANESE

学校に戻るのが待ちきれないけど、そもそも助けが必要かどうかさえ分からないので、カウンセラーが手伝ってくれるのではないかと少し心配しました。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to get back to school, but I don't even know if I need help in the first place, so I was a little worried that a counselor would help me.

INTO JAPANESE

学校に戻るのが待ちきれないけど、そもそも助けが必要かどうかさえ分からないので、カウンセラーが手伝ってくれるのではないかと少し心配しました。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to get back to school, but I don't even know if I need help in the first place, so I was a little worried that a counselor would help me.