YOU SAID:

i cant wait to dance in this pool full of reptiles

INTO JAPANESE

爬虫類の完全なこのプールで踊る私待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Can't wait for my dancing in this pool full of reptiles.

INTO JAPANESE

私の爬虫類の完全なこのプールで踊るために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait to dance in this pool full of my reptiles.

INTO JAPANESE

私の爬虫類の完全なこのプールでダンスを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for the dance in this pool full of my reptiles.

INTO JAPANESE

私の爬虫類の完全なこのプールのダンスの待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for the dance of this pool full of my reptiles.

INTO JAPANESE

私の爬虫類の完全なこのプールのダンスを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for the dance of this pool full of my reptiles.