YOU SAID:

i cant wait to build a giant study room full of knowledgeable books that i can read and i just cant wait to read those wonderful, wonderful books!

INTO JAPANESE

私が読める知識豊富な本でいっぱいの巨大な勉強部屋を建てるのが待ちきれません、そしてそれらの素晴らしい素晴らしい本を読むのが待ちきれません！

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to build a giant study room full of knowledgeable books for me to read, and I can't wait to read all those wonderful, wonderful books!

INTO JAPANESE

私が読むための知識豊富な本でいっぱいの巨大な書斎を建てるのが待ちきれません。そして、これらの素晴らしい素晴らしい本をすべて読むのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to build a huge study full of knowledgeable books for me to read. And I can't wait to read all of these wonderful, wonderful books.

INTO JAPANESE

私が読むための知識豊富な本でいっぱいの巨大な書斎を建てるのが待ちきれません。そして、これらの素晴らしい素晴らしい本をすべて読むのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to build a huge study full of knowledgeable books for me to read. And I can't wait to read all of these wonderful, wonderful books.