YOU SAID:
i cant wait to be able to hug and kiss you
INTO JAPANESE
抱きしめてキスできるのが待ちきれない
BACK INTO ENGLISH
I can't wait to hug and kiss
INTO JAPANESE
抱きしめてキスするのが待ちきれない
BACK INTO ENGLISH
Can't wait to hug and kiss
INTO JAPANESE
ハグしてキスするのが待ちきれない
BACK INTO ENGLISH
I can't wait to hug and kiss
INTO JAPANESE
抱きしめてキスするのが待ちきれない
BACK INTO ENGLISH
Can't wait to hug and kiss
INTO JAPANESE
ハグしてキスするのが待ちきれない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
