YOU SAID:

I cant stop playing it cuz I hate my iPod tho tho I have to do something so much fun with my family playing solitaire games tho tho I love it

INTO JAPANESE

iPod が嫌いなのでやめられませんが、家族と一緒にソリティア ゲームをするなどとても楽しいことをしなければなりませんが、私はそれが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I hate my iPod so I can't stop, but I have to do something really fun like playing solitaire with my family, which I love

INTO JAPANESE

iPod が嫌いなのでやめられません。でも、大好きな家族とソリティアをするなど、本当に楽しいことをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I hate my iPod and can't stop. But I have to do something really fun, like playing solitaire with my family that I love.

INTO JAPANESE

iPodが嫌いでやめられません。でも、大好きな家族とソリティアをするなど、本当に楽しいことをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I hate my iPod and can't stop. But you have to do something really fun, like playing solitaire with your favorite family.

INTO JAPANESE

iPodが嫌いでやめられません。でも、大好きな家族とソリティアをするなど、本当に楽しいことをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I hate my iPod and can't quit. But I have to do something really fun, like playing solitaire with my family that I love.

INTO JAPANESE

私はiPodが嫌いでやめられません。でも、大好きな家族とソリティアをするなど、本当に楽しいことをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I hate my iPod and can't stop. But I have to do something really fun, like playing solitaire with my family that I love.

INTO JAPANESE

iPodが嫌いでやめられません。でも、大好きな家族とソリティアをするなど、本当に楽しいことをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I hate my iPod and can't quit. But I have to do something really fun, like playing solitaire with my family that I love.

INTO JAPANESE

私はiPodが嫌いでやめられません。でも、大好きな家族とソリティアをするなど、本当に楽しいことをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I hate my iPod and can't quit. But I have to do something really fun, like playing solitaire with my family that I love.