YOU SAID:

I cant stand this heat is getting huge computers and hot day today isnt it?

INTO JAPANESE

私はこの暑さが巨大なコンピューターを手に入れていることに耐えられず、今日の暑い日はそうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

I can't stand this heat getting a huge computer, isn't it today's hot day?

INTO JAPANESE

巨大なコンピューターを手に入れるこの暑さに耐えられません、今日の暑い日ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Get a huge computer Can't stand the heat, isn't it a hot day today?

INTO JAPANESE

巨大なコンピューターを手に入れよう暑さに耐えられない、今日は暑い日ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Get a huge computer Isn't it a hot day today that you can't stand the heat?

INTO JAPANESE

巨大なコンピューターを手に入れよう今日は暑さに耐えられない暑い日ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Get a Huge Computer Isn't it a hot day that can't stand the heat?

INTO JAPANESE

巨大なコンピューターを手に入れよう暑さに耐えられない暑い日ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Get a huge computer Isn't it a hot day that can't stand the heat?

INTO JAPANESE

巨大なコンピューターを手に入れよう暑さに耐えられない暑い日ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Get a huge computer Isn't it a hot day that can't stand the heat?