YOU SAID:

i cant separate sins to me your acting like your twins

INTO JAPANESE

私はあなたの双子のようにあなたの演技を私に別の罪を傾けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not intrude your acting on me another like your twins.

INTO JAPANESE

私はあなたの双子のように私に別のあなたの行動を侵入することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not intrude another your actions on me like your twins.

INTO JAPANESE

私はあなたの双子のように私に別のあなたの行動を侵入させることはできない

BACK INTO ENGLISH

I can't let me intrude your actions on me like your twins

INTO JAPANESE

私はあなたの双子のように私にあなたの行動を侵入させてはいけない

BACK INTO ENGLISH

I do not let me invade your actions like your twins

INTO JAPANESE

私はあなたの双子のようなあなたの行動を私に侵略させない

BACK INTO ENGLISH

I won't let me invade your actions like your twins

INTO JAPANESE

私はあなたの双子のようにあなたの行動を侵させない

BACK INTO ENGLISH

I won't let you act like your twins

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの双子のように振る舞わせない

BACK INTO ENGLISH

I will not make you behave like your twins

INTO JAPANESE

双子のように振る舞わない

BACK INTO ENGLISH

Do not behave like twins

INTO JAPANESE

双子のように振る舞わないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not behave like twins