YOU SAID:

i cant seem to see anyone i like, even the slightest.

INTO JAPANESE

誰も私のように、少しでも見ることができないましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let everyone look even a little like me, you can't.

INTO JAPANESE

誰もが私のような少し見ても、することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone like me look a little, well you can't.

INTO JAPANESE

俺おかしいかな 俺にちょっと似てるよね？

BACK INTO ENGLISH

Am I crazy... or does he look a little like me?

INTO JAPANESE

俺おかしいかな 俺にちょっと似てるよね？

BACK INTO ENGLISH

Am I crazy... or does he look a little like me?