YOU SAID:

I cant seem to find anything to type to I will type this although it will not be as good as yours

INTO JAPANESE

私はあなたのものほど良くないだろうが、私はこれを入力しますに入力する何かを見つけることができないようです

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't be as good as yours, but I can't seem to find anything to type into entering this

INTO JAPANESE

私はあなたのものほど良くないだろうが、私はこれを入力するために入力するものを見つけることができないようだ

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't be as good as yours, but I can't seem to find anything to enter to enter this

INTO JAPANESE

私はあなたのものほど良くないだろうが、私はこれを入力するために入力するものを見つけることができないようです

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't be as good as yours, but I can't seem to find anything to type to enter this

INTO JAPANESE

私はあなたのものほど良くないだろうが、私はこれを入力するために入力するものを見つけることができないようだ

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't be as good as yours, but I can't seem to find anything to enter to enter this

INTO JAPANESE

私はあなたのものほど良くないだろうが、私はこれを入力するために入力するものを見つけることができないようです

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't be as good as yours, but I can't seem to find anything to type to enter this