YOU SAID:
i cant see! its too bright! wait- is that god? oh wait, its just my frappuccino..
INTO JAPANESE
見えない!明るすぎる!待って-その神ですか?ちょっと待って、それは私のフラペチーノだけです。
BACK INTO ENGLISH
can not see! It's too bright! Wait-is that god? Wait a minute, it's just my Frappuccino.
INTO JAPANESE
見ることができません!明るすぎる!待ってください-その神ですか?ちょっと待ってください、それは私のフラペチーノです。
BACK INTO ENGLISH
I can't see it! It's too bright! Wait-is that god? Wait a minute, it's my Frappuccino.
INTO JAPANESE
見えない!明るすぎる!待ってください-その神ですか?ちょっと待ってください、それは私のフラペチーノです。
BACK INTO ENGLISH
can not see! It's too bright! Wait-is that god? Wait a minute, it's my Frappuccino.
INTO JAPANESE
見ることができません!明るすぎる!待ってください-その神ですか?ちょっと待ってください、それは私のフラペチーノです。
BACK INTO ENGLISH
I can't see it! It's too bright! Wait-is that god? Wait a minute, it's my Frappuccino.
INTO JAPANESE
見えない!明るすぎる!待ってください-その神ですか?ちょっと待ってください、それは私のフラペチーノです。
BACK INTO ENGLISH
can not see! It's too bright! Wait-is that god? Wait a minute, it's my Frappuccino.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium