YOU SAID:

I cant see how this isnt a tv show by now, i mean this is like the best thing to watch on mondays!!!1

INTO JAPANESE

私が見ることができないこれは月曜日に見て最高のもののようなを意味するこれは今ではテレビ番組ではない、どのように!1

BACK INTO ENGLISH

Can't I see this look on Monday, the best thing is not, does this mean the TV show in now how! 1

INTO JAPANESE

この顔を見ることができない月曜日、最高のものではない、これはどういう意味でテレビ番組今どのように!1

BACK INTO ENGLISH

On Monday you can't see this face, the best thing is not, this is what do you mean TV show now! 1

INTO JAPANESE

月曜日にこの顔を見ることができない、最高のものではない、これは何か、今のテレビ番組の意味!1

BACK INTO ENGLISH

Can't see this face on Monday, is not the best as it's now what television means! 1

INTO JAPANESE

月曜日にこの顔を見ることができない、どのようなテレビの意味は今、最高ではない!1

BACK INTO ENGLISH

You can't see this face on Monday and has no sense of what television is now the best! 1

INTO JAPANESE

あなたは月曜日にこの顔を見ることができないし、どのようなテレビは、今最高の感覚が無い!1

BACK INTO ENGLISH

You can't see this face on Monday, what TV is now the best has no sense! 1

INTO JAPANESE

最高の感覚が無い今のテレビは、月曜日にこの顔を見ることができない!1

BACK INTO ENGLISH

Now TV has no sense of the best can't see this face on Monday! 1

INTO JAPANESE

テレビは今、最高のセンスのないは月曜日にこの顔を見ることができない!1

BACK INTO ENGLISH

The TV now, not in the sense of the best can't see this look on! 1

INTO JAPANESE

テレビ今、最高のセンスではないことはできませんこの外観で見る!1

BACK INTO ENGLISH

Not that sense of right now, the best TV is not seen in this look! 1

INTO JAPANESE

今、最高のテレビの意味ないは、この外観では見られない!1

BACK INTO ENGLISH

Now, does not mean the best TV is seen in this look! 1

INTO JAPANESE

今、この外観に最高のテレビが見られるわけない!1

BACK INTO ENGLISH

Now, in the best TV this appearance wouldn't! 1

INTO JAPANESE

今、最高のテレビでこの外観はない!1

BACK INTO ENGLISH

Now, in the best TV this looks not! 1

INTO JAPANESE

今のところ、この見える最高のテレビで!1

BACK INTO ENGLISH

So far, this looks best on TV! 1

INTO JAPANESE

これまでのところ、これはテレビに一番よく見える!1

BACK INTO ENGLISH

So far, it looks best on TV! 1

INTO JAPANESE

これまでのところ、テレビで最高ですね!1

BACK INTO ENGLISH

So far, it is best on TV! 1

INTO JAPANESE

これまでのところ、テレビで最高です!1

BACK INTO ENGLISH

So far, the TV is best! 1

INTO JAPANESE

これまでのところ、テレビは最高!1

BACK INTO ENGLISH

So far, the TV is the best! 1

INTO JAPANESE

これまでのところ、テレビは最高です!1

BACK INTO ENGLISH

So far, the TV is the best! 1