YOU SAID:

i cant pay attention im broke

INTO JAPANESE

私は注意を払うことができません私は壊れました

BACK INTO ENGLISH

I can't pay attention i broke

INTO JAPANESE

壊れたのに気がつかない

BACK INTO ENGLISH

I don't notice it's broken

INTO JAPANESE

壊れているのに気づかない

BACK INTO ENGLISH

I don't notice it's broken