YOU SAID:

i cant move into japan, like, you see, theres a pandemic rolling around duh. i will consider your opinion but actually no.

INTO JAPANESE

私は日本に引っ越すのができない、ほら、まるでパンデミックがぐるぐる回っている。 私はあなたの意見を考慮しますが、実際にはいいえ。

BACK INTO ENGLISH

I can't move to Japan, you know, it's like a pandemic going round and round. I will consider your opinion, but in fact no.

INTO JAPANESE

日本には引っ越すな、パンデミックがぐるぐる回っているみたいだ。私はあなたの意見を検討しますが、実際にはいいえ。

BACK INTO ENGLISH

Don't move to Japan, it's like a pandemic is spinning around. I will consider your opinion, but in fact no.

INTO JAPANESE

日本に引っ越すな、パンデミックがぐるぐる回っているような感じだ。私はあなたの意見を検討しますが、実際にはいいえ。

BACK INTO ENGLISH

Don't move to Japan, it's like a pandemic spinning around. I will consider your opinion, but in fact no.

INTO JAPANESE

日本に引っ越すな、パンデミックが回っているようなものだ。私はあなたの意見を検討しますが、実際にはいいえ。

BACK INTO ENGLISH

Don't move to Japan, it's like a pandemic is going around. I will consider your opinion, but in fact no.

INTO JAPANESE

日本に引っ越すな、パンデミックが回っているようなものだ。私はあなたの意見を検討しますが、実際にはいいえ。

BACK INTO ENGLISH

Don't move to Japan, it's like a pandemic is going around. I will consider your opinion, but in fact no.