YOU SAID:

i cant make it to work because my sister's brother's cousin's boyfriend's brother's girlfreind's aunt's dog's pet fish's swallowed a cat living on the street with the homeless guy across from walmart.

INTO JAPANESE

私はウォルマートの向かいにホームレスの男が通りに住んでいる猫を飲み込んだ叔母姉弟のいとこの彼氏の弟のガール フレンドの犬のペットの魚のために働くためにそれをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't do that because I work for the dog swallowed the cats that live across the street from Wal-Mart's homeless man as my aunt sister and brother's cousin's boyfriend's brother's girlfriend's pet fish.

INTO JAPANESE

あなたは私の叔母の妹と兄のいとこのボーイフレンドの兄弟のガールフレンドのペットの魚としてウォルマートのホームレスの人から通りを渡って生きている猫を飲み込んだ犬のために働くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot work for the dog swallowed the cat across the street from the Wal-Mart of homeless people as a brother and sister my aunt's cousin's boyfriend's brother's girlfriend's pet fish, live.

INTO JAPANESE

作業できません犬飲み込んだの猫私の叔母のいとこの彼氏の弟のガール フレンドのペット魚ライブ兄と妹としてホームレスの Wal-Mart の向かい側。

BACK INTO ENGLISH

I can not work Dog swallowed cat My boyfriend's cousin's boyfriend's brother's girlfriend's pet fish Live opposite brother and sister across the homeless Wal-Mart.

INTO JAPANESE

私は働くことができません犬は飲み込まれた猫私のボーイフレンドのいとこのボーイフレンドの兄弟のガールフレンドのペットの魚ホームレスのウォルマートの向かい側に生きている兄と妹。

BACK INTO ENGLISH

I can't work dog was swallowed alive across the Wal-Mart fish homeless pet cat my boyfriend's cousin's boyfriend's brother's girlfriend's brother and sister.

INTO JAPANESE

私ができない犬を呑み込む Wal-Mart の魚のホームレス ペットの間で生きている猫の彼氏のいとこの彼氏の弟のガール フレンドの兄と妹。

BACK INTO ENGLISH

My brother 's boyfriend' s brother 's girlfriend' s brother and sister living among homeless pets of Wal - Mart 's fish swallowing dogs I can not.

INTO JAPANESE

私の弟の彼氏 's 弟のガール フレンド' s 兄と妹は、Wal - Mart の魚いないすることができます犬を嚥下のホームレス ペットの間で住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My brother 's boyfriend' s brother 's girlfriend' s brother and sister live among homeless pets of swallowing dogs that can not be Wal - Mart fish.

INTO JAPANESE

私の兄のボーイフレンドの兄の恋人の弟と妹は、ウォルマートの魚ではあり得ない犬を飼っているホームレスのペットの中に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My older brother 's boyfriend' s brother 's sweetheart' s younger brother and sister live in a homeless pet keeping a dog that can not be a walmart fish.

INTO JAPANESE

私の兄のボーイフレンドの兄の恋人の弟と妹は、ウォルマートの魚ではない犬を飼っているホームレスのペットに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My brother's boyfriend's brother's girlfriend's brother and sister live in the pets of the homeless have a dog is not a fish Wal-Mart.

INTO JAPANESE

私の兄のボーイフレンドの兄弟のガールフレンドの兄と妹は、ホームレスのペットに住んでいる犬は魚のウォルマートではありません。

BACK INTO ENGLISH

My older brother 's boyfriend' s brother 's girlfriend' s older brother and sister, the dog living in a homeless pet is not a fish Wal - Mart.

INTO JAPANESE

私の兄のボーイフレンドの兄弟のガールフレンドの兄と妹、ホームレスのペットに住んでいる犬は、ウォルマートの魚ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My older brother 's boyfriend' s brother 's girlfriend' s older brother and sister, a dog living in a homeless pet is not a Wal - Mart 's fish.

INTO JAPANESE

私の兄のボーイフレンドの兄弟のガールフレンドの兄と妹は、ホームレスのペットに住んでいる犬はウォルマートの魚ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My older brother 's boyfriend' s brother 's girlfriend' s older brother and sister, the dog living in a homeless pet is not a Wal - Mart 's fish.

INTO JAPANESE

私の兄のボーイフレンドの兄弟のガールフレンドの兄と妹、ホームレスのペットに住んでいる犬はウォルマートの魚ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My older brother 's boyfriend' s brother 's girlfriend' s older brother and sister, a dog living in a homeless pet is not a Wal - Mart 's fish.

INTO JAPANESE

私の兄のボーイフレンドの兄弟のガールフレンドの兄と妹は、ホームレスのペットに住んでいる犬はウォルマートの魚ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My older brother 's boyfriend' s brother 's girlfriend' s older brother and sister, the dog living in a homeless pet is not a Wal - Mart 's fish.

INTO JAPANESE

私の兄のボーイフレンドの兄弟のガールフレンドの兄と妹、ホームレスのペットに住んでいる犬はウォルマートの魚ではありません。