YOU SAID:
I cant let you go now that ive got you i love you i truly do
INTO JAPANESE
私はあなたが本当に行うことを愛していることを今あなたを手放す
BACK INTO ENGLISH
let you go now that I love you really do
INTO JAPANESE
私はあなたが本当に愛していることを今行かせてください
BACK INTO ENGLISH
Let me go now that you really love
INTO JAPANESE
あなたが本当に愛している今、私を行かせてください
BACK INTO ENGLISH
Let me go now you really love
INTO JAPANESE
あなたが本当に愛している今、私を行かせてください
BACK INTO ENGLISH
Let me go now you really love
That didn't even make that much sense in English.