YOU SAID:

I cant help but believe that one day I will be awesome.

INTO JAPANESE

私は助けることができませんが、いつか私は素晴らしいと信じています。

BACK INTO ENGLISH

I can't help but someday I believe it is wonderful.

INTO JAPANESE

仕方がありませんが、いつか素晴らしいと信じています。

BACK INTO ENGLISH

I can't help it, but I believe it will be wonderful someday.

INTO JAPANESE

私はそれを助けることはできませんが、いつか素晴らしいと信じています。

BACK INTO ENGLISH

I can't help it, but I believe it will be great someday.

INTO JAPANESE

私はそれを助けることはできませんが、いつか素晴らしいものになると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I can't help it, but I believe it will be great someday.