YOU SAID:
I cant go. But I will not stay.
INTO JAPANESE
私は行くことができない。しかし、私は残らない。
BACK INTO ENGLISH
I can not go. But I will not remain.
INTO JAPANESE
行けない。しかし、私は残らない。
BACK INTO ENGLISH
can not go. But I will not remain.
INTO JAPANESE
行くことができません。しかし、私は残らない。
BACK INTO ENGLISH
I can not go. But I will not remain.
INTO JAPANESE
行けない。しかし、私は残らない。
BACK INTO ENGLISH
can not go. But I will not remain.
INTO JAPANESE
行くことができません。しかし、私は残らない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium