YOU SAID:
I cant find my mother, so I will try to look for her. I finally found her.
INTO JAPANESE
私の母が見つかりません探して彼女がように。私は最終的に彼女を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
Cannot find my mother looking for her so. I finally found her.
INTO JAPANESE
私の母は、彼女を探していますが見つかりません。私は最終的に彼女を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
I found my mother is looking for her. I finally found her.
INTO JAPANESE
私の母は彼女を探して見つけました。私は最終的に彼女を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
My mother was looking for her and found. I finally found her.
INTO JAPANESE
私の母は彼女を探していたし、発見します。私は最終的に彼女を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
My mother was looking for her and I found her. I finally found her.
INTO JAPANESE
私の母は、彼女を探していたし、彼女を見つけた。私は最終的に彼女を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
My mother looking for her and found her. I finally found her.
INTO JAPANESE
私の母は彼女を探していると彼女を見つけた。私は最終的に彼女を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
My mother was looking for her and found her. I finally found her.
INTO JAPANESE
私の母は、彼女を探していたし、彼女を見つけた。私は最終的に彼女を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
My mother looking for her and found her. I finally found her.
INTO JAPANESE
私の母は彼女を探していると彼女を見つけた。私は最終的に彼女を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
My mother was looking for her and found her. I finally found her.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium