YOU SAID:

i cant even look at you no more

INTO JAPANESE

私ことはできませんあなたを見てない以上

BACK INTO ENGLISH

I do not at least you haven't seen

INTO JAPANESE

私はしないで、少なくともあなたを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not, at least your not watching.

INTO JAPANESE

ならない、少なくともあなたを見ていないか。

BACK INTO ENGLISH

Should not, at least you haven't seen?

INTO JAPANESE

べきではない、少なくともを見ていないか。

BACK INTO ENGLISH

Should not, at least do not see them.

INTO JAPANESE

べきではない、少なくとも彼らは表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Should not, at least they will not appear.

INTO JAPANESE

べきではない、少なくとも彼らは表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Should not, at least they will not appear.