YOU SAID:

I cant even get from here to there without buying a boat

INTO JAPANESE

私もいけないここからそこにボートを購入することがなく

BACK INTO ENGLISH

From here I also don't buy the boat there is no

INTO JAPANESE

ここから、私はまたあるボートを購入しないでくださいしません。

BACK INTO ENGLISH

From here, I also don't buy that boat does not.

INTO JAPANESE

ここから、私も買わない、ボートがないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not from here, I also don't buy the boat.

INTO JAPANESE

ではなくここでは、私もボートを購入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

But not here, I also don't buy boats.

INTO JAPANESE

しかし、ないここでは、私も購入していないボート。

BACK INTO ENGLISH

But not here, I also don't buy boats.