YOU SAID:

i cant even believe what you did to me. I cant even hear your side, shame on me fooled me twice

INTO JAPANESE

あなたが私にしたことさえ信じられません。あなたの側の声さえ聞こえません、恥ずかしいことに二度も私を騙しました

BACK INTO ENGLISH

I can't even believe what you did to me. I can't even hear your side, shame you fooled me twice

INTO JAPANESE

あなたが私にしたことさえ信じられません。あなたの声さえ聞こえません、あなたが私を二度も騙したのは残念です

BACK INTO ENGLISH

I can't even believe what you did to me. I can't even hear your voice, it's a shame you fooled me twice

INTO JAPANESE

あなたが私にしたことさえ信じられません。声も聞こえない 二度も騙されたのが残念だ

BACK INTO ENGLISH

I can't even believe what you did to me. I can't even hear your voice. It's a shame that I was fooled twice.

INTO JAPANESE

あなたが私にしたことさえ信じられません。あなたの声も聞こえません。二度も騙されて残念です。

BACK INTO ENGLISH

I can't even believe what you did to me. I can't even hear you. I'm sorry to have been fooled twice.

INTO JAPANESE

あなたが私にしたことさえ信じられません。聞こえません。二度も騙されてごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I can't even believe what you did to me. i can't hear you. I'm sorry for deceiving you twice.

INTO JAPANESE

あなたが私にしたことさえ信じられません。聞こえません。二度も騙してごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I can't even believe what you did to me. i can't hear you. I'm sorry for deceiving you twice.