YOU SAID:

I cant even begin to think that you had shot someone in the leg!

INTO JAPANESE

私はあなたが足の誰かを撃ったと思うことさえできません!

BACK INTO ENGLISH

I can't even think you shot someone in the foot!

INTO JAPANESE

私はあなたが足で誰かを撃ったとは思わない!

BACK INTO ENGLISH

I don't think you shot anyone in the foot!

INTO JAPANESE

私はあなたが足で誰かを撃ったとは思わない!

BACK INTO ENGLISH

I don't think you shot anyone in the foot!