YOU SAID:

I cant comprehend your thoughts currently

INTO JAPANESE

現在、あなたの考えを理解できません

BACK INTO ENGLISH

I don't understand your idea right now

INTO JAPANESE

私は今あなたの考えを理解していない

BACK INTO ENGLISH

I don't understand your idea now

INTO JAPANESE

今はあなたの考えがわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't understand your thoughts now

INTO JAPANESE

今はあなたの考えが分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't understand your idea now

INTO JAPANESE

今はあなたの考えがわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't understand your thoughts now

INTO JAPANESE

今はあなたの考えが分からない