YOU SAID:

i cant comprehend concrete cousin cushion pattern

INTO JAPANESE

コンクリートのいとこクッション パターンを理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot understand the cousin cushion pattern of concrete.

INTO JAPANESE

コンクリートのいとこのクッション パターンを理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot understand the cousin in the concrete cushions pattern.

INTO JAPANESE

コンクリートのクッション パターンでいとこを理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Can't understand the cousin in the concrete cushions pattern.

INTO JAPANESE

コンクリートクッションのパターンでいとこを理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I can not understand my cousin in the pattern of concrete cushion.

INTO JAPANESE

私はコンクリートのクッションのパターンで私のいとこを理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not understand my cousin in the pattern of concrete cushions.

INTO JAPANESE

私はコンクリートのクッションのパターンで私のいとこを理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not understand my cousin in the pattern of concrete cushions.